Comment tout a commencé...

Hoe het allemaal begon ...

Après la création de l'entreprise par Jean Van der Elst en 1971, lui et son épouse, Paula Taghon, firent construire le premier siège social au centre d'Aalter en 1973. Steven naquit un an plus tard. Voici la première photo du bâtiment de l'entreprise, prise en 1976.

Paula n'avait aucune expérience dans la mode, mais elle a tout de même rejoint l'équipe. Heureusement, elle a pu compter sur l'expertise de Madelon et de la directrice de studio Marleen Adams, qui lui ont tout appris. Sur cette photo, on aperçoit également l'un de nos responsables actuels, Steven Van der Elst.

Au milieu des années 1970, l'entreprise employait une vingtaine de couturières. Elles géraient l'ensemble du processus de production. Les tissus étaient coupés sur place et tous les articles étaient confectionnés à Aalter.

L'une de nos employées, Lucrèse Van de Kerckhove, était avec nous depuis le début et a continué à travailler avec nous jusqu'à l'âge de la retraite.

Le fondateur, Jean Van der Elst, posant avec sa première camionnette.

Chaque pièce doit quitter l'atelier en parfait état et est soigneusement repassée.

Beaucoup d'activité dans le petit studio confortable

Faire des affaires dans les années 1970 : stylo, papier et téléphone

Nos couturières, à l'œuvre avec diligence.

Les clients passaient leurs commandes le lundi, tout était produit le vendredi et, dès le samedi, les produits étaient déjà en magasin. Paula et Jean travaillaient parfois jour et nuit.

Jean et Paula avec leur premier fils, Steven.

Cela lui a été inculqué dès son plus jeune âge… Dès son plus jeune âge, Steven a passé beaucoup de temps en studio…